they have in a way. there are a lot more tactical views during a game now than there have been in the past. it's like the club is saying "yes the camera angle sucks, but LOOK our field really isn't that small"
The club doesn't control how YES films the game; the people that work on the games are YES employees not NYCFC employees. I think it's Yankee Stadium that hasn't allowed YES to put cameras in the 300 level, for whatever reason.